Irish Pub em Puno!!!

Hora de aproveitar a noite, né? Fomos procurar um restaurante com danças tipicas que nos recomendaram, mas chegamos lá... fiasco total... voltamos para a praça e descobrimos um pub super legal. O Jonhy foi quem nos atendeu, uma simpatia em pessoa!!!

Mas o Pub estava vazio.. Eu, a Dju Dju e o Melocoton estavamos nos sentindo em casa!! Tambem, né, a gente chega 7h30 da noite num pub e quer agito???? Rsss..
Algumas Cusqueñas para esquentar a noite, depois, cama!!!
Mas antes, deixamos nossa marca registrada no PUB!!

Quando forem a Puno, sigam nossa dica e visitem o Pub, mas vao um pouco mais tarde, rsss..

Vale del Colca: Um frio lascado, mas uma beleza estondiante

Arequipa, dizem que é uma cidade bem boemia, muitas baladas, muitos barzinhos, mas chegamos tao cansadas da viagem que optamos por dormir... com isso, nao conhecemos nada da Cidade Branca, fica para a proxima.

Nosso guia Victor veio nos buscar logo cedo, para nos dirigirmos ao Vale do Colca, que esta a cerca de 4,5 mil metros acima do nivel do mar.
O frio é mais intenso, o ar mas raro-efeito, e a paisagem pouca coisa mais verde. Verde e branca, por conta das geleiras nos altos das cordilheiras.



A regiao é propicia para as Vicunas, Lhamas e Alpacas, que tem a lã de fio mais fino que existe. A carde de Alpaca também é prato tipico no Peru, famoso por conter 0 de colesterol. A Ju gostou, eu nao. Achei o sabor muito forte.
Essa da foto é uma bebe Lhama!

Muito chá de coca, ou triplo té, que é uma mistura de 3 ervas, para aguentar a mudança de altitude e temperatura.










O ápice da viagem seria ver o Vulcao Misti, mas a neblina nao permitiu.
O mais visivel que chegamos dele, foi nessa foto:

Durante todo o caminho a gente viu algumas pedras empilhadas a mao e isso me causou muita curosidade... Entao o gui me explicou que sao oferendas as montanhas, que o povo faz, como forma de agradecimento por uma graça alcançada.

Os povos que habitam essa regiao sao os Collaguas e Cabanas, que sao identificados por seus chapéus. As mulheres Collaguas, que moram na parte de cima do Vale, usam chapéu branco e as mulheres Cabanas, que habitam a parte de cima do Vale, usam chapéu colorido.
Ambos os povos são possuidores de uma grande história e tradições que perduraram ao longo dos anos.

Almoçamos em Chivay (capital da Província de Caylloma), localizado no meio do vale.
Depois iriamos para os banhos termais, mas a altitude me pegou de jeito.. minha pressao baixou durante o almoço e eu senti fortes dores no ventre. Entçao fomos para o Hostel e dormimos o resto da tarde... valeu a pena, porque a noite eu estava inteirinha para aproveitar a noite!!!!

Nazca to Arequipa - A aventura que vai ficar para a história

Tá, realmente os onibus da Cruz del Sur sao os mais confortáveis do universo... e precisa ser, afinal o trecho de Nazca a Arequipa sao 10 horas, aproximadamente.
Mal entramos no bus, já foi servido o almoco: arroz, brocolis e carne de condor com um molho indefinido. Finesse!!!
Tudo parecia ir bem. Estavamos no 2o. andar. Eu sentada ao lado da escada. O comissario de bordo subia e descia toda hora... até ai, tudo bem, é o servico dele, mas alguem tinha que avisa-lo que desodorante existe...
A estrada linda, beirando o oceano pacifico. A cada minuto, uma paisagem impressionante. Até que chegou o momento must: o por do sol... Corri pra janela para fotografar:

De repente o onibus parou. Minha sorte. O comissario liga para o motorista e pergunta: ¿Que pasa?
Desliga o telefone, vem e minha dircao e suadamente diz: senhorita, por favor, termine logo, para seguirmos viagem...

Anh????? O onibus parou só para eu fotografar???? O motorista adivinhou que esse era meu desejo de crianca???? Enfim, voltei pro meu lugar, um pouquinho irritada..

A noite ia chegando, a estrada escurecendo, as curvas aparecendo e a fome aumentando. Só o relogio que nao trabalhava... a cada 1 hora, parecia que tinha passado 10 minutos... mas a fome de 10 dias!!!

E o busao nao pára!!!! Socorro, estavamos subindo rente a um penhasco, a estrada sem nenhuma iluminacao... uma mao para ir e outra para voltar, e o motorista nao parou nem pra fazer xixi....

Ate que sentimos um cheirinho de batata!!! Hummm... hora da janta!!! Meu estomago sorriu!!!

Entao o sr Comissario fedido anuncia:
'Senhores passageiros, temos 50 pessoas no onibus e apenas 4 jantas. Duas para o andar de cima e duas para o andar debaixo. Sendo assim vou fazer um quizz e quem acertar 3 questoes, terá direito a janta'

(preciso fazer algum comentario?)

Depois de quatro mil, trezentos e noventa e seis perguntas sobre a politica
e geografia do Peru, um senhorzinho desesperado para comer acertou 3 respostas e foi o FDP sortudo!!!
Ah, mas eram 2 jantas por andar, eu teria alguma chance.... NAO!!! O tenebroso comissario anuncia:
'Muito bem!!! Agora eu vou cantar o hino de Arequipa e quem cantar inteirinho comigo ganhará a outra janta!!!'
!?¿@#~#~€€....

Bem, vou fazer uma boa acao, segue a letra do hino, para que vocenao passe ofome, quando for a sua vez. Mas comece a cantar antes do comissario fedido, pq ninguem merece ele cantando!!!


Canto tu gloria
Arequipa, lírica y audaz
tu noble historia
bien grabada en mi alma quedará.

Arequipa, Arequipa,
sultana,
sueñas al arrullo del amor
bajo un vaporoso cielo azul
y al pie de tu magno volcán.

Canto a tu gloria
Arequipa, lírica y audaz.

Oh! bella Arequipa
cuna de mil tradiciones
tú siempre serás nuestro baluarte
cumbre augusta de la libertad.

Oh! bella Arequipa
madre de las grandes rebeldías
tú siempre serás símbolo eterno
de las glorias de nuestro Perú.

Oh! Blanca Arequipa
perla oculta entre los Andes.
(fonte: http://argentinaonline.info/tangos/msg11012.html)

Os Aquedutos de Nazca e a Fabrica de Ceramica

Bem, nao estavam nos nossos planos, mas valeu a pena comprar esse passeio!!!
Os aquedutos sao antigos canais, perfeita obra de engenharia hidraulica, construidos pelos Incas, para armazenar agua da chuva e abastecer as cidades e os campos de plantacoes, que sao usados até os dias de hoje, afim de amenizar a escassez de agua na regiao.

A Fabrica de ceramica é uma casinha bem humilde, onde, nos fundos, um artesao cadeirante dá uma verdadeira aula de como as ceramicas incas eram fabricadas. O resgate dessas tecnicas foi fruto de uma pesquisa do pai do artesao, que foi condecorado varias vezes por sua contribuicao historica e artistica para a humanidade.

NAZCA - Pura Emocao!!!

Chegou o tao esperado momento da viagem para mim... depois de ter me emocionado com o Candelabro, o frio na barriga para ver as linhas de Nazca aumentou!!!
Chegamos bem tarde e cansadas na cidade, que por sinal estava fervendo!!! Varios barzinhos e danceterias, muita gente na rua, os restaurantes cheios... mas precisavamos arriar a materia para acordar bem no dia seguinte.. entao só rolou uma jantinha meia-boca com nossos parceiros temporarios de viagem, um casal do Rio de Janeiro que conhecemos em Paracas, e depois, vitamina C e cama!!!
No dia seguinte, Deus nos abencoou mais uma vez com um dia lindo!!!
O aeroporto de Nazca é uma gracinha, até que bem organizado, mas só utilizado para os sobrevoos, nao tem voos comerciais.
O engracado é que como nao tem voo comercial, a balanca é para pesar a gente, nao a bagagem, rsss...

O aviao, para 15 pessoas, é melhor que o da WJ que usavamos em Juruti. A decolagem foi tranquila... mas quando chegou na regiao onde ficam as linhas.... aaaaiiii... e deita pra umn lado, deita pra outro, e é tudo muito rapido... enquanto a Ju tentava fotografar, eu tentava filmar!!!

As linhas nao sao tao impressionantes quanto o Candelabro... elas sao mais ralas e algumas figuras mal dá pra ver. Mas o interessante é que elas tem tracos muito retos, com excessao do 'astronauta' e todas estao na mesma regiao, num sitio de 500 mil m2. A teoria melhor aceita, dentre as varias criadas para se explicar a origem dos desenhos, é que o povo Inca, que vivia naquela regiao, fizeram os desenhos como oferenda para as Montanhas, pois eles acreditavam que as montanhas eram sagradas e que elas que enviavam as chuvas (faz sentido, uma vez que 90% da água da regiao era proviente do desgelo das condilheiras ao redor).

Pra falar a verdade, o voo de aviao e as manobras radicais para se ver as linhas é bem mais emocionante do que as proprias linhas em si.

MIRA, QUE GUAPO

Reserva Nacional de Paracas

Quando forem, nao caiam na conversa de pegar um guia particular.. eles vendem em sois, depois cobram em dollar (o que dobra o valor), sem contar que dao poucas informacoes, levam a poucos lugares e ainda inventam em fazer passeio com emocao nas dunas... usando um velho sedan classico, pensando que eh buggy...

Mas a beleza nao se explica.. os paredoes, as praias... ate os fosseis sao bonitinhos.. mas levem casaco! Nao se iludam com o sol estondiante do deserto... eh um frio da p0rr@... Tem muitas tempestades de vento.. dai o nome PARACAS!!!

Agora sucesso mesmo, quem ta fazendo, eh o Melocoton!!! Ja chamaram ele ate de mascote das olimpiadas! kkkk...




E o por do sol, em Paracas, alguem explica??? Coisa de louco... Ainda mais se acompanhado de uma cusqueña, uma corvina a milanesa e salada de abacate???
Nossa, deu fome... deixa eu ir tomar cafe, depois continuo a postar...
Besitos!

Islas Ballestras - Eco turismo, sexo explicito e muito cocö.... FENOMENAL

Ate agora a parte mais encantadora da cidade... o guia nos pegou as 8h05 da madrugada no hotel, andamos uma quadra de transfer que pagamos $9,00 (piadinhas a parte, nao sabiamos que era tao perto) A lancha cheia de brasileiros, uma so nacao - uma so lingua = portunhol, kkk..
O Candelabro ja impressiona de cara.. Imagina se eu chorei??? Ver aquele desenho e imaginar como ele foi parar ali deu mais frio na barriga do que o voo de asa delta. Logo em seguida, as ilhas...

Deus do ceu, quanto passaro junto... eu me senti na 25 de marco dos passaros, na epoca de natal!!! Mas eles nao sao preconceituosos, convivem em harmonia com os pinguins, leoes marinhos, estrelas e sois do mar... muita natureza num mesmo lugar... so eh complicado o cheiro de b0st@... bom saber que de oito em oito anos, vai uma empresa extrativista recolher os cocös para vender como adubo.. por favor, me avisem quando sera a proxima extracao para eu visitar a ilha na semana seguinte??? rss..
Simmm... viram a expressao sexo explicito no titulo e estao lendo so por causa disso, ne? Safadinhos!!! Mas nao se preocupem, os leoes marinhos tambem sao!!! Eles estao na epoca de reproducao... passam o inverno inteiro comendo para passar as noites de todo o verao transando.. de dia, so chamego e cochilo...

Quer dizer, tem um ou outro que toma viagra, nao eh possivis... rsss... tentei filmar um casal copulando, para postar, mas o PC que estou nao abre arquivo de video e nao consigo ver se ficou bom..

Si si, lo Paraiso es Peru

Um pouquinho de atraso para bloggar por estar aproveitando a viagem... é justo, né???
Chegamos a Lima ontem... a viagem foi horrivel... os bancos da TACA parecem bancos de onibus circular.... imagina 5 horas de voo tentando tirar um cochilinho nesses bancos???
Mas Lima ja impressionou logo de cara, o Che Lagarto que ficamos hospedadas é super organizado e está super mega bem localizado: no Centro de Miraflores, o bairro mais bonito de Lima.
A tarde fomos dar uma volta no shopping LACOMAR... lindo de morrer... em frente a praia, mas no alto... e é subterraneo... a gente entra no ultimo andar e desce para os outros andares.. vou explicar porque: Miraflores fica no alto de um barranco de areia, nao ao nivel do mar.. alias, todos os bairros que vios é assim... tipo Canoa Quebrada, sabe??? Ah e nao chove em Lima, somente chuviscos, por isso pode ser construida em cima destes barrancos...
Em Lacomar, comemos num café que tinha uma excelente selecao de musica ambiente. Eu experimentei um tal de waffle florentino e a Ju comeu empanadas de carne (tipo um pastel assado)... ambos deliciosos...
Depois fizemos um tour pela cidade, com a empresa TURISBUS!

Muito divertido!! Eu recomendo!! Eles tem varios pacotes. Nós contratamos o tour panoramico pela cidade, finalizando com o jantar em uma casa de shows folcloricos. Lá experimentamos o PISCO... hum... nao gostei... muito limao... mas ja ficamos sabendo que tem outras formas de tomar, como por exemplo, com maracujá... nao vejo a hora de experimentar...
Sim, sim, se nao bastasse de compromissos, só foi o tempo de chegarmos no hostel e tomarmos um banho, a Sofia já estava lá!!! Uma fofa!! Adoramos ela!! Nos levou para dar uma volta beirando o mar, ver o Cristo Eletronico (#piadainterna) depois fomos a um bairro de barzinhos muito lindo... diferente de todos os lugares que já fui na minha vida!! Lindo, lindo, lindo... Nosso brinde foi com Pinacolada (Sofia), Cusqueña (Taty) e Peroni (Dju Dju).
Hoje cedo (beeeeemmmm cedo) embarcamos para Paracas. 3 horas de viagem num onibus mega-confortavel, da empresa Cruz del Sur...

Paracas é uma cidade minuscula e simples, mas encantadora. Lembra Juruti. A riqueza toda está nos resorts mais afastados, mas o centro, onde estamos hospedadas, tem um certo charme...
Almocamos na orla, que é uma gracinha... Ao som de musica andina ao vivo, nos fartamos com um prato de Linguado na manteiga e salada de abacate.. para beber: Cusqueña novamente!! A melhor cerveja até agora provada!!!

Só de Boa!!!

Acabamos de voltar do Bar da Boa... e num é que aqui a Antartica é boa mesmo??? Pagodinho do bom, galera bonita e boas companhias... só faltou nosso best friend Bozó, vulgo conhecido como Rafael Barros, rsss... morreu no começo da noite... tá sofrendo... alguém dá um arroz doce pra ele? Fez parceria com o Melocoton...
Ontem fizemos um tour contratado pelo hostel Che Lagarto.... Quer dizer, ante-ontem, já passou da meia noite e hoje é ontem...
Fizemos o Cristo

Santa Tereza, Lapa, Catedral, Escadaria de Selaron e Pão de Açucar!!!
Bom dimais da conta,sô... tá bom que eu já conhecia quase tudo, mas nunca com tanta ênfase como com o guia turistico Fernando.

A noite fomos com o Rafa e o primo dele, o João, num bar chamado Rota 66... meu lugar? Maginaaaaaaa..... because we´re born, born to be wild.. We can climb so high, I never want to die.....
Me acabei com a quesadilla... e muito guacamole.... e lógico: pra beber, Stella Artois, pra lembar do meu amor e matar saudade...
Hoje, ou melhor, ontem, porque (de novo) já passou da meia noite, o dia mereceu sossego... no melhor estilo Tim Maia.... chopp brahma, camarão e queijo coalho.... em Copacabana...
Esticamos para o Bar da Boa, que como eu disse, S-E-N-S-A-C-I-O-N-A-L....

E, acreditem, foi melhor que o chopp escuro da Brahma... acho que esse negocio da água tem tudo a ver...
Agora, o jeito é tentar dormir alguns minutinhos, porque daqui a pouco nosso transfer chega e rumamos para Lima! Arriba, arriba, muchachos!! Sofia nos espera!!!

E o Rio de Janeiro continua lindo...

Pois é... cá estamos!!! Enfim, contando da viagem:
Saimos de Poços de Caldas as 16h. Em Campinas o Niltão e a Sandra já nos aguardavam com a cerveja gelada. Poder dar um abraço na minha amiga e passar a madrugada dando boas risadas é algo que não tem preço...

Dormimos só duas horinhas, mas tá valendo, tudo é festa.
Ao chegar no RJ, a primeira barrigada... 89,00 de taxi... até entao parecia normal e seguro... até ouvir de todo mundo que um pagou 20,00, outro 22,000 outro 19,00 e por ai vai.... cabeçudas.. da proxima vez, taxi comum!!!
Falando em taxi, agora eu acredito em novelas... em tudo quanto for coisa de novela... porque é realmente verdade que a gente sai correndo de um prédio, estica o braço e um taxi para!!!! ADOROOOOO... rss... e ainda tive a oportunidade de dizer: "Siga aquele taxi", rsss....
Momento ápice - VOO DE ASA DELTA!!! Descobrimos que somente sabado funcionaria. Domingo ia ter a ocupcao da Rocinha (hoje - esta acontecendo) entao estava proibido o trafego aéreo até 2a feira... Corremos para não perder!!!

O céu estava encoberto, mas calor... pouco vento e a nuvem baixa.... Ih, num vai dar pra voar.. medo... não, não, deu certo... o Miguel como meu instrutor, o Nelinho como instrutor da Ju... mas separaram a gente... :(
Qndo cheguei no morro, a Ju já estava toda equipada... ela voou umas 5 asas antes de mim. Qndo ela pulou, aiiii... aí que deu frio na barriga....
Vamos treinar a corrida, veio de tenis? não, entao amarra o chinelo... nada de olhar pra rampa, no três corre... um, dois e .... caaaaaaaaaaaaraaaaaaa.... eu to voandoooooo....

Não dá medo, não dá frio na barriga, não se vê estrelinhas, não ouvi sininhos... mas a sensação de levesa, de liberdade... de ver tudo de cima... não tem como explicar.... eu fiquei realmente emocionada... pena que São Pedro não estava muito colaborativo e não soprou mais ventinhos.... ovoo durou pouco... mas eu comprei a filmagem!!! Vocês terão o prazer de me acompanhar, quando eu postar aqui...
Na volta, fomos ao shopping e vimos os helicopteros da policia em direção a Rocinha... a movimentacao já começava... melhor a gente sair de perto... voltamos para o hostel... ah, por sinal, maravilhoso!!! Tudo limpo, bem localizado, bom atendimento, cama macia, ventilador, chuveiro quente, banheiro privativo e já fizemos amizades com a Fernanda e a Suelen.
A Jessica e o Tiago chegaram no fim da tarde... um cochilinho e o Raphael, agora também conhecido como Bozó (rsss eu tinha que zoar, rss) veio nos encontrar!!! Fomos para uma festa chamada Samba de Santa Luzia... graças a Deus o samba era samba-rock!!! Musica de altissima qualidade, banda muito boa, cerveja estupidamente gelada.. pena que eu estava com um sono incontrolável... e contaminei todo mundo, rsss... 3h da madruga, já estavamos no taxi pau-de-arara, voltando pro Hostel...

Melocoton de Malas Prontas

Bye-Bye Babies!!! Estamos partindo!!!

Noticia empata phoedas

Meu, que saco... acabei de ter uma noticia odiosa.. eu, na maior expectativa para o voo de asa delta, no RJ, esse fds, a Dju Dju me liga dizendo que por conta da ocupaçao do morro da Rocinha, os voos livres na região estão suspensos... :( .. traficantes do baralho... poxa que paviu, viu.... :(

Mas não tem nada não, o choppinho na praia tá garantido, junto com boas risadas!!! Meu amigo e ex-filho-estagiario Breno, que está fazendo mestrado em RJ, vai nos brindar com sua simpatica e divertida cia!!!

E antes disso, minha amiga Sandra já colocou a cerveja para gelar!!!! Parada programada em Campinas, para matar a saudade!!!

E lá vamos nós!! Lá vamos nós... lá vamos nós....

FESTA DE BOA VIAGEM

Ontem eu sai para jantar com meu amor, com a Dju Dju e com mais duas queridas amigas: Samicha e Jess, e quando cheguei em casa, vcs não vão acreditar.. Estava rolando uma festa, o Melocoton bêbado e cheio de mulheres lindas e loiras espalhadas pela casa, dançando em cima do sofá, copos e latinhas espalhadas para tudo quanto foi canto... Quando fui dar bronca, ele só conseguia me dizer: aaaaaiii que cócegassss.... mas as garotas me explicram: essa festa é para ele sentir saudades e querer voltar!! Bem, com um motivo desses, só me restou fazer parte da bagunça...

AREQUIPA e VALE DO COLCA

Conhecida como a Cidade Branca pelos seus lindos muros brancos de sillar, uma pedra de origem vulcânica, Arequipa descansa no pé dos imponentes vulcões Chachani e Misti e do nevado Pichu Pichu. No centro da cidade, declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO no ano 2000, podem ser visitados templos e casarões coloniais de estilo barroco mestiço, assim como o Monastério de Santa Catalina, uma cidade espanhola em miniatura com ruasestreitas e feitas de pedras, lindas praças e pátios. Sabandía, Tiabaya e Tingo, na campina, são lugares de visita obrigatória, e a irresistível gastronomia arequipenha é o perfeito complemento da visita.

Situado a somente 3 horas e 45 minutos da cidade, o Vale e Cânion do Colca é um dos destinos mais espetaculares do país. Em toda a região podem ser vistos coloridos andenes pré-incas (sistemas andinos de cultivos em degraus)cultivando até hoje quinua, milho, cevada e trigo. Na época pré-hispânica o departamento foi habitado pelos Collaguas e Cabanas; hoje, os habitantes souberam conservar suas igrejas coloniais como as de Yanque, Lari e Madrigal e continuam vestindo-se com lindíssimos trajes típicos. Além disso, no vale praticam-se esportes de aventura como ciclismo de montanha, trekking e canoagem, e na Cruz do Condor podem ser apreciados o majestoso vôo dos condores. Outros lugares de interesse no departamento são os Petroglifos de Toro Muerto, o vale dos vulcões de Andagua e o Cânion de Cotahuasi.

Tá chegando, tá chegando...

Caraca... tens noção que já é semana que vem???
Ultimo finalzinho de semana para arrumar as coisas, para curtir o amor (e deixa-lo mais apaixonado pra sentir bastante saudades, rsss), para despedir da minha cama quente e macia que será trocada por bancos de avião, busão, trem e camas dos hostels....
Y muy poco tiempo para practicar mi español y no dan ninguna vergüenza en la puerta del entrada en Peru...

Descubrí en Internet una lista muy útil, con algunas palabras y expresiones utilizadas en el Perú.
Vistazo a algunos:

aguas : bebidas alcóholicas. Nos juntamos más tarde en mi casa para tomarnos unas aguas
bicicleta :diarrea, malestar estomacal. No iré al paseo estoy con la bicicleta.
chuculún : acto sexual. Un anciano murió en pleno chuculún.
doble filo : bisexual. A Genaro su esposa lo ha encontrado en la cama con un hombre, recién ahí se ha dado cuenta que él es doble filo.
entre pisco y nazca : ebrio, en estado etílico. No creo que pueda llegar a su casa, está entre pisco y nazca.
fallo : (m.) cigarrillo. Busca una bodega para comprar unos fallos.
guarapero : alcohólico de baja ralea. Su familia sabe que es un guarapero, ya se aburrieron de él.
helena : (adj.) helado. Particularmente referido a las bebidas. Me tomé un par de chelas bien helenas.
importar un comino/pepino : que carece de importancia. Me importa un comino que vayas o no a mi fiesta.
jale : 1) atractivo, sexapil. Jorge es feito pero tiene jale. 2) contratación, adquisición. El nuevo jale de Universitario es una estrella.
lorear : hablar, conversar. Nos vimos depués de mucho tiempo y nos pusimos a lorear por horas.
llonja : callejón. Casa de vecindad con servicios sanitários únicos, son llamados tradicionalmente como: Callejón de un solo caño. A Pepé con un par de copas se le acabó la educaión y se le salió el llonja.
maldito : (adj.) muy bueno, excelente. Esta foto tuya está maldita, la voy a poner en un marco.
ni michi : nada (eufemismo de "ni mierda"). No vas a recibir ni michi para tu cumpleaños si sigues portándote así, Pepito.
ñoco : Homosexual. Tiene fama de mujeriego pero es ñoco, su pareja es un mulato de Chincha.
pegarla : aparentar, fanfarronear. La pega de millonario y no tiene donde caer muerto.
quitarse : (v.) Retirarse de algo o irse de un lugar. Mejor es quitarse a tiempo. luego ya puede ser tarde. Me quito tengo que llegar temprano a casa.
resaca : malestar físico después de una borrachera. Amanecí con resaca despues de la bomba del sábado.
sapo : individuo listo, alerta. Walter es bien sapo, siempre consigue que las chicas paguen su entrada..
templado : estar enamorado. Seguro que Ernesto esta vez se casa, está bien templado.
votarse : (se vota) creido, vanidoso. Quién vota por si mismo. Ese pata se vota, como si fuera gran cosa.
wantan : detente, espera, un momento. Wantan compadre, cuando he mirado o hablado con tu hermana para que me digas cuñado.
zampón : intruso, asistente no invitado. Nadie lo invitó, pero el se zampó a la runión.

Apenas uma amostra bem divertida... Tem mais no site Mochileiros!!!
Ficou curioso? Visita ai:

http://www.mochileiros.com/expressoes-e-palavras-do-peru-t39918.html